Corno di Capra

Bulgaria, 1672. In un piccolo paese nella zona remota dei monti Rodopi, il pastore Karaivan è fuori con il gregge quando quattro turchi irrompono in casa sua, violentano e uccidono sua moglie sotto gli occhi della piccola figlia Maria. Consumato dal dolore e dalla rabbia, l'uomo incendia la casa e porta la figlia con sé in una baita nella montagna. Nei dieci anni successivi, Karaivan fa crescere Maria come un uomo, insegnandole a cavalcare, a sparare con il fucile e combattere. Addestrata alla vendetta, la ragazza uccide 3 degli aggressori con un corno di capra, simbolo del castigo, e poi raggiunge il quarto, nascondendosi nella ricca casa orientale di quest'ultimo. Qui, Maria è testimone di una scena di passione che risveglia la donna che è in lei e che porterà la inevitabilmente allo scontro con il padre che l'ha cresciuta per la vendetta...