Che fortuna avere una cugina nel Bronx

Aloisio Fortuna detto Quacker, trentenne figlio di un fonditore dublinese, campa - nemico qual'è del lavoro di fabbrica raccogliendo per le strade lo sterco dei cavalli da tiro, che rivende, come concime, a uno scellino il secchio. Di lui, per la sua aria 'nature' e quel suo curioso mestiere, si invaghisce una giovane studentessa americana, Eazel. Dopo una notte d'amore, seguita a molte ore felici, la ragazza scompare: partita. A deprimere maggiormente il già sconfortato Quackser sopraggiunge un editto comunale, che vieta la circolazione dei cavalli da tiro. Dopo aver rischiato la galera, per aver liberato gli animali in attesa di finire al macello, il giovane, che continua a rifiutare tuta e cartellino, si appresta a partire per l'America, dove, nel Bronx, risiede una sua cugina. L'improvvisa morte di costei, che lo lascia erede di cinquecento dollari, gli consentirà invece di continuare a vivere all'aria aperta, stavolta come guida turistica.