Cessate il fuoco!

Durante i lunghi negoziati per la pace di Pan Mun Jon, una pattuglia americana riesce ad avvicinarsi agli avamposti nemici collocati sulla collina rossa, in mano ai cino-coreani, segnalandoli al proprio comando. La pattuglia, scoperta dagli avversari, viene salvata in tempo dall'aviazione americana, che riesce ad abbattere le mitragliatrici e i cannoni nemici, distruggendo le fortificazioni. Quando gli americani ritornano alla base, apprendono che la pace è stata firmata e che la loro è stata l'ultima azione di guerra.