Ce n'est pas un film de cow-boys

Una sera, in televisione trasmettono 'I segreti di Brokeback Mountain'. Vincent lo vede, ne rimane turbato e il giorno dopo, durante la ricreazione, racconta in maniera toccante e ingenua il film al suo amico Moussa. Intanto, nel bagno delle ragazze, Jessica, in preda all'angoscia, tempesta di domande Nadia sul suo papà omosessuale...