Cash? Cash!

La spregiudicata Brigitte capeggia una banda di ragazzi della "gioventù bruciata" della quale faceva parte George sino a che, lasciato dalla polizia dopo un furto di automobile, non è stato sospettato e accusato di "tradimento". Dopo averlo selvaggiamente percosso, Brigitte pensa di servirsi di lui per estorcere del denaro a un corrotto e ricco industriale. L'idea è stata involontariamente offerta da Sacha, un play-boy socio della futura vittima, e dovrebbe consistere nell'indurre Karin, figlia dell'industriale, a posare per foto pornografiche. Ma Karin, che a sua volta possiede diversi motivi per non andare d'accordo con il padre, attende l'occasione opportuna per danneggiarlo. Sequestrata dalla banda di Brigitte, sottoposta a violenza e fotografata in pose diverse, viene liberata da Sacha che - a conoscenza del progetto per mezzo dell'amica Uta - si impossessa anche del materiale fotografico. Anche George interviene e, allorché il materiale finisce nelle sue mani, si dà alla fuga, vanamente inseguito dai ragazzi di Brigitte e da Sacha. Salito su un treno appena in tempo per eludere il duplice inseguimento, George trova ad attenderlo Karin: alleandosi, ciascuno dei due compie la propria vendetta: lei lasciando ricattare il padre e lui ottenendo il denaro del ricatto.