Regia: Pedro Costa
Attori: Inês de Medeiros - Mariana, Isaach de Bankolé - Leão, Edith Scob - Edite, Pedro Hestnes - figlio di Edite, Isabel de Castro - donna, Luís Miguel Cintra - medico
Soggetto: Pedro Costa
Sceneggiatura: Pedro Costa
Fotografia: Emmanuel Machuel
Musiche: Raúl Andrade, Travadinha, Finaçon, Prince Nico M’Barka, Paul Hindemith
Montaggio: Dominique Auvray
Durata: 110
Colore: C
Produzione: Paulo Branco