Buffy, l'ammazzavampiri - Volume III

L'UNIONE FA LA FORZA - I PARTE
Nella prima parte di questo episodio capitano un sacco di cose a Buffy ed Angel, ma non assisterete al loro primo appuntamento. Mentre Angel e Spike si danno la caccia l'un l'altro, Buffy incontra una nuova alleata, Kendra.

L'UNIONE FA LA FORZA - II PARTE
In questa seconda parte dell'episodio Buffy unisce malvolentieri le proprie forze a quelle della nuova ammazzavampiri, Kendra, per salvare Angel. Intanto Xander e Cordelia hanno un "incontro ravvicinato" a casa di Buffy.

IL FIDANZATO DI MAMMA
John Ritter è il nuovo fidanzato della mamma di Buffy. Tutti lo adorano, eccetto lei, sicura che l'uomo nasconda qualcosa. Mentre Giles cerca di rappezzare la sua storia d'amore con la signorina Calendar, Xander e Cordelia continuano a nascondere la loro.