Börn

Per Karitas, una donna con 4 figli a carico, è molto difficile provvedere ai ragazzi senza l'aiuto del suo ex marito Gardar, un poco di buono che fa parte della malavita locale. L'unico figlio maschio della coppia, Gudmund, ha 12 anni e molti problemi. A scuola è spesso vittima dei ragazzi più grandi e il suo unico amico è Marinó, un 40enne schizofrenico che vive insieme alla madre nella casa vicina e ha ormai perso ogni contatto con la realtà. Un giorno, Gandar commette un grosso errore e viene estromesso dal giro malavitoso. Capisce in quel momento di dover iniziare una nuova vita e come suo primo gesto verso il cambiamento va a cercare suo figlio per imparare a conoscerlo.