Bernardo, cane ladro e bugiardo

Bernardo è un cane sambernardo che i padroni svendono molto volentieri poichè ha il vizio di rubare tutto. Affidato per l'ennesima volta all'accalappiacani, il cane fugge e si nasconde sull'elicottero di Jack Crandall, l'incaricato della stazione KPAE di fornire agli autisti notizie sull'andamento del traffico lungo le massime arterie. I bollettini precedenti sono risultati assai monotoni e il direttore della ditta, Applegate, ha già dato disposizioni affinchè il giovane venga liquidato. Ma la nuova trasmissione, arricchita dagli imprevisti interventi di Bernardo, riscuote successo e percio' Jack si vede costretto ad acquistare il cane. Difficoltà nascono dai furti che Bernardo compie nell'appartamento di miss Kim Lawrence, la graziosa nuova vicina di casa di Jack. Nel frattempo, diretti dal bandito Travell, due ladri si introducono in una villa dove rubano una preziosa collana, ma in seguito vengono derubati da Bernardo. I ladri scoprono il loro persecutore e lo catturano, proprio quando Applegate ha combinato un ottimo affare pubblicitario con Pfeiffer, padrone della ditta GRO FAST. Jack è costretto a impegnarsi con tutte le proprie forze per ritrovare Bernardo. Ci riesce, con l'aiuto di Kim, sbaragliando i ladri. Il trionfo rende Jack un eroe: Applegate passa alle dipendenze di Crandall, eletto, da Pfeiffer, direttore della pubblicità della GRO FAST.