Alle 10:30 di una sera d'estate

Un giovane inglese, Paul, in compagnia della moglie Maria e di una giovane amica, Claire, durante un viaggio in automobile è costretto, a causa di un violento temporale, a rifugiarsi in un gremito albergo di un villaggio spagnolo. Paul si sente attratto da Claire e questo suo sentimento non sfugge alla moglie Maria, la quale, sconvolta, esce dall'albergo alla ricerca di un bar. Qui la donna apprende che un giovane contadino, Rodrigo Palestra, ha ucciso quello stesso giorno la moglie e l'amante dandosi poi alla fuga. Rientrata in albergo, Maria scopre l'assassino nascosto su di un tetto, trova il modo di comunicare con lui e di condurlo con la propria auto in un luogo sicuro a pochi chilometri dall'abitato ove lo lascia con la promessa di aiutarlo a varcare la frontiera; ma, tornata il giorno successivo con Paul e Claire, trova che Palestra si è suicidato. Favoriti dallo sconvolgimento di Maria, Paul e Claire diventano amanti; quando successivamente Paul, ancora innamorato della moglie, la cerca è costretto a constatarne la fuga e vani sono i suoi tentativi di rintracciare la fuggitiva.