Ága

Nanook e Sedna vivono seguendo le tradizioni dei loro antenati. Da soli nelle gelide distese del nord sembrano essere le ultime persone sulla Terra. Il modo di vivere tradizionale di Nanook e Sedna inizia però a cambiare lentamente, ma inevitabilmente. La caccia diventa sempre più difficile, gli animali intorno a loro muoiono per morti inspiegabili e il ghiaccio si è sciolto prima di ogni anno. Chena, che li visita regolarmente, è la loro unica connessione con il mondo esterno, e con la loro figlia Ága, che ha lasciato la tundra ghiacciata molto tempo fa a causa della faida familiare, per lavorare lontano in una miniera di diamanti. Quando la salute di Sedna si deteriora, Nanook decide di esaudire il suo desiderio. Si imbarca in un lungo viaggio per trovare Ága.