Vacanze ad Honolulu

Il Dr. Berning, direttore di un ufficio internazionale di ospitalità per la gioventù, sta cercando una famiglia per Billy Newman, figlio di un proprietario di una casa discografica del Texas. Quando si rivolge alla signora Diana Haller, è convinto che la figlia Conny sia un ragazzo. Per non deluderlo e per non perdere la contropartita di un viaggio a Honolulu, Conny si traveste da ragazzo. Nasce una serie di equivoci, complicati ancor più dall'arrivo di Mister Newman, padre di Billy. Ma alla fine tutto si aggiusta e, mentre Bllly si innamora di Conny, Mister Newman sposa la vedova Haller.