SFIDA A WHITE BUFFALO

Nel 1874 un enorme bisonte bianco vaga per le Montagna Nere del Dakota, terrorizzando cacciatori e indiani. Nel corso di un attacco a un villaggio Sioux, il bestione uccide Raggio di Luna, la figlioletta di Crazy Horse cui il padre, capo del villaggio, toglie nome e onori sino a che non avrà avvolto il cadavere della piccina nel manto del bufalo. Contemporaneamente, Wild Bill Hickok, famosissimo pistolero, decide di affrontare la bestia per eliminare degli incubi che ne distruggono i sonni. Hickok, accompagnato dall'anziano amico Charlie Zane, si dirige verso le Montagne Nere, affrontando volta per volta i tanti che hanno dei conti da regolare con lui. Un giorno i due bianchi salvano la vita all'indiano; un'altra volta è l'indiano a difendere il pistolero bianco dall'aggressione del feroce Kileen. Per questo il bisonte si troverà davanti tre uomini e verrà ucciso. Contro il parere del vecchio, Bill lascerà la carcassa della bestia al fratello Sioux.