Quo Vadis, Aida?

BOSNIA-ERZEGOVINA, AUSTRIA, ROMANIA, OLANDA, GERMANIA, POLONIA, FRANCIA, NORVEGIA, TURCHIA - 2020
3/5
Quo Vadis, Aida?
Bosnia, 11 luglio 1995. Aida lavora come interprete alle Nazioni Unite nella città di Srebrenica. Quando l'esercito serbo prende il controllo della città, la sua famiglia è tra le migliaia di cittadini che cercano rifugio nell'accampamento delle Nazioni Unite. Per il suo ruolo, Aida ha accesso a informazioni cruciali che necessitano di traduzione. Inizia così a domandarsi se la sua famiglia e le altre persone si salveranno e quali mosse mettere in atto...
  • Durata: 103'
  • Colore: C
  • Genere: DRAMMATICO
  • Specifiche tecniche: (1:1.85)
  • Produzione: DAMIR IBRAHIMOVIC, JASMILA ZBANIC PER DEBLOKADA, IN COPRODUZIONE CON COOP99 FILMPRODUKTION, DIGITAL CUBE, N279 ENTERTAINMENT, RAZOR FILM, EXTREME EMOTIONS, INDIE PROD, TORDENFILM, TRT, ZDF ARTE, ORF, BHRT
  • Distribuzione: ACADEMY TWO
  • Data uscita 30 Settembre 2021

TRAILER

RECENSIONE

di Federico Pontiggia

Srebrenica, 25 anni dopo. Nel luglio del 1995 il massacro perpetrato dalle truppe serbe del generale Mladic, condannato all’ergastolo per crimini di guerra: ottomila bosniaci mussulmani, in gran parte uomini e ragazzi, vennero trucidati. La regista di Sarajevo Jasmila Žbanić, già Orso d’Oro con l’esordio Il segreto di Esma nel 2006, torna a Srebrenica con una prospettiva inedita, a suo dire, affidando il punto di vista a una donna: Quo vadis, Aida? è in Concorso a Venezia 77. Donna come non Marte, dunque non marziale, eccetera.

Aida è molto ben interpretata da Jasna Đuričić, ottimo anche Boris Isaković per Mladic, il film segue la protagonista di mezza età, un marito e due figli adorati, interprete alle Nazioni Unite nella cittadina di Srebrenica. Quando l’esercito serbo occupa la città, la sua famiglia come migliaia di cittadini cerca rifugio nell’accampamento Onu, ma sarà davvero un rifugio quello presidiato dai Caschi blu olandesi?

Negoziazioni fittizie, minacce reali, incapacità, e non volontà, di protezione, tutto concorre al genocidio, a cui Aida vorrebbe almeno sottrarre i congiunti: riuscirà, questa assertiva, volitiva e amorevole mater familias?

La resa della Žbanić non è raffinatissima, di certo non algida: l’emozione è considerevole, la retorica in agguato, ma sarà la bravura degli interpreti, l’oggettivo strazio degli eventi, qualche scelta di regia non peregrina, dalle scene di massa epifaniche a due esplosioni iniziali ben fatte, passando per l’epilogo in teatro, Quo vadis, Aida? non è assolutamente disprezzabile, e merita qualche encomio.

Sebbene la prospettiva femminile, nell’alveo dell’altrettanto assurdo “cinema al femminile”, rivendicata dalla regista non significhi di per sé nulla, l’exemplum di Aida convince, tra istinto di sopravvivenza, accudimento familiare e, anche, mors tua vita mea. Il massacro è addebitabile a inettitudine politica, pavidità di sistema e responsabilità domiciliate al Palazzo di Vetro, anche se “questo film non è contro l’ONU, solo vorrei le Nazioni Unite migliorassero”.

Troppo lungo nel finale, anzi, con troppi finali – i bambini e il boia ce li saremmo risparmiati, e non solo quelli – ma genuino quasi sempre e facile pure, Quo vadis, Aida? è per meriti propri e per Zeitgeist festivaliero un serio candidato a qualche premio: la Coppa Volpi a Jasna Đuričić ci potrebbe stare.

NOTE

- PREMIO SIGNIS ALLA 77. MOSTRA INTERNAZIONALE D'ARTE CINEMATOGRAFICA DI VENEZIA (2020).

- CANDIDATO ALL'OSCAR 2021 COME MIGLIOR FILM STRANIERO.

- CANDIDATO AI GOLDEN GLOBES PER: MIGLIOR REGIA E MIGLIOR FILM IN LINGUA STRANIERA.
2016 © Copyright - Fondazione Ente dello Spettacolo - Tutti i diritti sono riservati - P.Iva 09273491002
Licenza SIAE 5321/I/5043
ContattiPrivacy