Lamma shoftak

GIORDANIA 2012
Giordania 1967. L'undicenne Tarek è prigioniero nel campo profughi di Harir con sua madre Ghaydaa. La Palestina, dove vive il padre, non è poi così lontana, ma è impossibile da raggiungere. Mentre gli adulti si abituano ben presto alle sistemazioni improvvisate, il ragazzo non sopporta quelle zone anguste, il cibo misero, l'ottusità della gente, e non riesce a comprendere la remissione degli altri rifugiati. Ben presto si rende conto che non può rimanere lì a lungo: per lui è giunto il momento di tornare a casa da suo padre. Si mette in viaggio e, durante il tragitto, si ritrova in un accampamento di ribelli. Tarek è un bambino in confronto a quegli uomini forti e barbuti, con i capelli lunghi, le armi in mano e la kefiah al collo, che ascoltano musica sovversiva e sono determinati a combattere. Quando finalmente Ghaydaa riesce a trovarlo, solo la testardaggine del figlio la spinge a rimanere con lui. Ma, di giorno in giorno, il rapporto tra i due si evolve ed entrambi percepiscono che un nuovo inizio può essere possibile, per la loro vita così come per la Giordania e la Palestina.
SCHEDA FILM

Regia: Anne-Marie Jacir

Attori: Mahmoud Asfa - Tarek, Ruba Blal - Ghaydaa, Saleh Bakri - Layth, Firas W. Taybeh - Majed, Ali Elayan - Abu Akram, Ruba Shamshoum - Zain, Ahmad Srour - Toussaint, Anas Algaralleh - Sig. Nasser, Waleed Ramahi - Waleed, Abu Ayash - Jihan Fadia, Ossama Bawardi - Jawad, Ahmad Massad - As'ad, Shereen Zoumot - Amal, Yahya Alabdallah - George al Nabulsi, Yazan al Rousan - Abu Hadeed, Sushi Firas - Abu Shibreyeh, Nadine Zureikat - Ragazza di città, Emna Ben Rejeb - Ragazza di città, Mahmoud al Hayek - Ragazzo di città, Ahmad Almuheisan - Ragazzo di città, Jawhar Salim - Reclutatore, Hamada Atallah - Rifugiato, Hala Shishany - Paesana, Rami Yasin

Sceneggiatura: Anne-Marie Jacir

Fotografia: Hélène Louvart

Musiche: Kamran Rastegar

Montaggio: Anne-Marie Jacir, Panos Voutsaràs

Scenografia: Hussein Baydoun

Costumi: Hamada Atallah

Altri titoli:

When I Saw You

Durata: 93

Colore: C

Specifiche tecniche: 35 MM, DCP (1:1.66)

Produzione: PHILISTINE FILMS, IN COPRODUZIONE CON LAMMA SHOFTAK LLC, FALIRO HOUSE PRODUCTIONS, ASFARI FOUNDATION, CACTUS FILMS

NOTE
- ANNEMARIE JACIR FIGURA ANCHE COME PRODUTTRICE ESECUTIVA.

- IN PROGRAMMA AL 63. FESTIVAL DI BERLINO (2013) NELLA SEZIONE 'FORUM'.