Cinematografo

Nel corso di una vacanza sul mare del Nord, Herman e Dole si incontrano e ben presto diventano grandi amici. Dole ha solo 11 anni, Herman, invece, ne ha ben trenta di più, è sposato ed ha dei figli. Terminate le vacanze, e tornati a casa ed alle loro abituali occupazioni, continuano il loro rapporto di amicizia. Quando, improvvisamente, la famiglia di Dole è costretta a trasferirsi per lavoro in Francia, l'adolesente non ne vuole sapere e decide di scappare coinvolgendo, nel folle progetto, anche Herman. Inseguiti dalla mamma di Dole e dalla moglie di Hermann i due fuggiaschi non hanno che una sola alternativa: tornare sul mare del Nord, nel punto esatto dove, mesi prima, si erano conosciuti.