Between Showers

Un poliziotto occupato nel corteggiamento di una ragazza si fa sfilare il proprio ombrello da un vagabondo. Questi, avvistata una ragazza titubante nell'attraversamento della strada a causa della profonda pozzanghera che le impedisce di scendere dal marciapiede, si propone di aiutarla. Quindi si allontana alla riceca di una tavola di legno affidandole momentaneamente l'ombrello. Compare Charlot che, dopo qualche infelice acrobazia sul bordo del marciapiede, si allontana col medesimo intento del rivale. Nel mentre, un poliziotto in servizio solleva di peso la ragazza e la trasporta dall'altro lato della strada. Il primo corteggiatore vagabondo ritorna e realizza l'accaduto chiedendo invano alla ragazza la restituzione dell'ombrello. Non esita ad azzuffarsi con lei, finché cavallerescamente interviene Charlot in difesa della donna. Alla fine della lotta, l'ombrello passerà nelle mani di Charlot. Il rivale, allora, fa intervenire un altro poliziotto con l'intento di riappropriarsi dell'ombrello, senza rendersi conto che si tratta dell'originale proprietario il quale, accertata l'estraneità di Charlot, si allontana strattonando il rivale.