Les Destins de Manoel

Racconto in tre episodi:
"Le Jardin interdit" - Manoel ha sette anni e vive in un villaggio sull'isola di Madera. Attratto da un giardino che i suoi genitori gli hanno sempre vietato di frequentare, il bambino vi si reca di nascosto. Qui, Manoel incontra se stesso all'età di 13 anni e riceverà un monito: le scelte che farà nella vita determineranno il suo destino e quello della sua famiglia.
2) "Le Pique-nique des rêves" - Manoel partecipa con la sua classe ad un'escursione nella foresta. L'insegnante vuole far costruire un ospedale nel mezzo di una radura.
3) "La Petite Championne d'échecs" - Manoel va a vivere presso sua zia a Funchal. Qui incontra Marilina, una giovane campionessa di scacchi.