Elena

Elena, una ragazza brasiliana, si reca a New York con lo stesso sogno di sua madre: diventare un'attrice di cinema. Si lascia alle spalle la sua infanzia trascorsa in clandestinità durante gli anni della dittatura militare ma, soprattutto, la sorellina di sette anni Petra. Venti anni dopo, anche Petra è diventata un'attrice e decide di andare a New York in cerca di Elena. Con pochi indizi sulla sorella - alcuni filmati, dei ritagli di giornale, un diario e delle lettere - Petra spera di incontrare Elena per le strade della Grande Mela. Quando finalmente le due sorelle si incontrano, in un luogo inaspettato, Petra comprende che dovrà lasciar andare Elena.