Agenti segreti a 4 zampe

Avete mai avuto un week end nero? Per il piccolo Max Anderson questo è proprio uno di quelli! Nella sua città, Spring Grove, sta per arrivare nientemeno che il Presidente degli Stati Uniti e a suo padre, impiegato del Dipartimento di Stato, viene assegnata una strana guardia del corpo donna per proteggere l'intera famiglia. Ma questo è niente in confronto alla confusione che crea Max quando, disptrattamente, spiega di aver parlato ancora con Bo e Nellie, rispettivamente il suo cane e il suo gatto. Questa è proprio la volta buona che lo spediscono dallo psichiatra! E il peggio accade quando Max e Bo incontrano nel parco un pastore tedesco (parlante anche lui, naturalmente) e scoprono da quest'ultimo che in città stanno preparando un attentato. Come farà Max a convincere il padre della gravità della situazione? Dicendo che lo ha saputo da un "fido" informatore? Bo suggerisce di scrivere direttamente alla Casa Bianca. E così si ritrovano anche i servizi segreti davanti alla loro porta...