Fine settimana in sala che, per 4/5, porta in Italia un po' del Festival di Cannes. Arriva sugli schermi Mr. Beaver di Jodie Foster (sulla Croisette Fuori concorso), con Mel Gibson gravemente depresso in cerca di riscatto grazie ad un insolito aiuto: un castoro di peluche attraverso il quale tornerà ad esprimere se stesso, rischiando però di lasciarsi soppraffare senza ritorno. L'altra new entry è Il dilemma, ritorno alla regia per Ron Howard, che sceglie i toni della commedia romantica e un cast ben assortito: protagonisti Vince Vaughn, Kevin James, Jennifer Connelly e Winona Ryder.
Già in sala da mercoledì 18 maggio, invece, il quarto episodio della saga dei Pirati dei Caraibi (Oltre i confini del mare), presentato in anteprima mondiale, fuori concorso, al Festival di Cannes, e capace di ottenere al primo giorno di programmazione poco più di 1 milione di euro. Nel cast, oltre ai soliti Johnny Depp e Geoffrey Rush, la new entry Penelope Cruz. Sempre da mercoledì hanno fatto il loro esordio sugli schermi The Tree of Life di Terrence Malick, conBrad Pitt, Jessica Chastain e Sean Penn, e Il ragazzo con la bicicletta di Jean-Pierre e Luc Dardenne. Entrambi ancora in lizza per la Palma d'Oro a Cannes, cercheranno di scalare qualche gradino del box office dopo il non dirompente esordio in sala: l'opera-mondo di Malick ha incassato poco più di 45000 euro, mentre la storia del giovane Cyril (Thomas Doret) raccontata dai Dardenne non ha raggiunto i 10.000 euro di incasso.