John Travolta torna al primo amore. A 23 anni da Staying Alive e a 30 dall'esordio con La febbre del sabato sera, l'attore - scrive il sito di Variety - sarà protagonista, insieme a Queen Latifah, del musical diretto da Adam Shankman Hairspray, le cui riprese inizieranno il prossimo settembre a Toronto. Si tratta del remake dell'omonimo film dell'88 diretto e sceneggiato da John Waters e noto in Italia con il titolo Grasso è bello. Ambientato a Baltimora nel 1962, Hairspray racconta la storia di Tracy, ragazzina cicciottella ma carina, con una grande passione per il ballo e un sogno: partecipare in televisione al Corny Collins Show. Travolta interpreterà il doppio ruolo che all'epoca fu del travestito Divine: quello della gigantesca Edna Turnblad, casalinga e madre di Tracy, e del boss della rete che trasmette lo spettacolo, Arvin Hodgepile. Nonostante sia la prima volta che si cimenta in un musical dopo tanti anni, il divo non ha mai perso l'occasione di esibirsi anche in brevi performance in film che con il genere avevano poco da spartire, indimenticabile la scena del ballo con Uma Thurman in Pulp Fiction, poi ripresa in Be Cool. Anche per Queen Latifah si tratta di un ritorno al musical a quattro anni da Chicago, film per il quale aveva ottenuto  una nomination all'Oscar. L'uscita Usa di Hairspray è fissata per l'estate del 2007, questo impone a Travolta di rinunciare, almeno per il momento, al ruolo di J.R. nell'adattamento cinematografico della serie tv.