In tempi normali, esordire al box office con 2.941.383 euro avrebbe voluto dire (quasi) sicuramente primato. Il buon risultato fatto registrare da Scusa ma ti voglio sposare di Federico Moccia non basta però a spodestare il colossale Avatar, primo da 5 weekend consecutivi: il film di James Cameron - secondo le rilevazioni Cinetel - guadagna nel fine settimana altri 3.799.150 euro e porta l'incasso complessivo alla strabiliante cifra di 54.230.341 euro. Inizia invece a perdere posizioni Paranormal Activity, ora terzo con 1.036.608 euro e quasi sei milioni di introito complessivo (5.894.887 euro, per la precisione). Scende di una posizione anche Baciami ancora di Gabriele Muccino, quarto con 874.757 euro (8.275.064 euro in totale), mentre si attesta al quinto posto l'altra nuova entrata della settimana, Amabili resti di Peter Jackson, con un incasso di 846.194 euro.
Perdono poi due posizioni Alvin Superstar 2 e Tra le nuvole, rispettivamente sesto e settimo con 718.442 euro e 505.005 euro, mentre Il concerto di Radu Mihaileanu scivola all'ottavo posto (484.063 euro) e La prima cosa bella di Paolo Virzì scende dalla sesta alla nona posizione con 320.851 euro. Chiude la top ten Maga Martina e il libro magico del draghetto (296.806 euro), seguito dall'altro nuovo titolo del weekend, Lourdes di Jessica Hausner, che incassa 118.884 euro.