Ralph Fiennes sarà il perfido Lord Voldemort in Harry Potter e il Calice di fuoco, il quarto film della saga ispirata ai romanzi della scrittrice inglese J.K.Rowling. Sarà la prima volta che, dopo le "apparizioni" sotto forma di esseri mostruosi dei precedenti episodi, Voldemort apparirà in carne e ossa. Prima di Fiennes, per il ruolo erano stati fatti i nomi di John Malkovich e di "Mr. Bean" Rowan Atkinson, che si era però affrettato a smentire. Nella parte di Harry Potter e dei suoi amici Ron ed Ermione torneranno Daniel Radcliffe, Rupurt Grint e Emma Watson. Ad affiancarli sul set ci saranno anche Brendan Gleeson nei panni del professore di Difesa contro le Arti Oscure e Miranda Richardson in quelli di una reporter del giornale magico "La gazzetta del profeta". Alla regia, l'inglese Mike Newell succede al messicano Alfonso Cuaron e allo statunitense Chris Columbus, che avevano diretto rispettivamente il terzo e i primi due episodi. In Harry Potter e il calice di fuoco, che si preannuncia il più cupo della serie, l'apprendista maghetto vede morire uno dei suoi compagni per mano di Lord Voldemort, che riuscirà ad assumere forma umana, proprio grazie al sangue del ragazzo. L'uscita del film negli Stati Uniti è prevista per il novembre del 2005.