Sarà The Interpreter, film diretto da Sidney Pollack e interpretato da Nicole Kidman e Sean Penn, ad inaugurare il Tribeca Film Festival di Robert De Niro, in programma a New York dal 19 aprile all'1 maggio. Per l'occasione arreverà nella Grande Mela il regista che  parlerà del suo film, la cui storia è incentrata intorno alla figura di una traduttrice dell'Onu che, ascoltando per caso una telefonata in cuffia, viene a conoscenza di un complotto per uccidere il leader di un paese africano. Si tratta della prima pellicola girata dentro il Palazzo di Vetro delle Nazioni Unite. L'edizione 2005 della manifestazione - fondata nel 2002 dal divo di Toro scatenato e Taxi Driver per ridare nuova linfa al quartiere di Manhattan dopo la tragedia dell'11 Settembre 2001 - durerà quattro giorni in più rispetto allo scorso anno. Sono oltre 250 i film in cartellone e per la maggior parte sono produzioni indipendenti. Di questi, inoltre, 60 saranno proiettati in anteprima mondiale, come The Great New Wonderful, nel quale si intrecciano cinque storie ambientante nella New York post-11 Settembre, House of Wax, remake del classico horror La maschera di cera, Fierce People con Diane Lane e Donald Sutherland e il documentario di John Hock Through the Fire sulla vita della star del basket Sebastian Telfair. Tra i membri della giuria anche Michael Imperioli, Alfred Molina e Alan Cumming.