Il verdetto della giuria conferma le indiscrezioni. Il Leone d'Oro della 62a Mostra del Cinema di Venezia va a Brokeback Mountain, il western omosex di Ang Lee, mentre Good Night, and Good Luck di George Clooney porta a casa la Coppa Volpi maschile per David Strathairn e l'Osella d'Oro per la sceneggiatura. Mentre il divo, tornato in gran fretta al Lido, sale sul palco accompagnato dal cosceneggiatore Grant Heslov per ritirare i riconoscimenti, un Leone Speciale viene assegnato a sorpresa a Isabelle Huppert per l'intenso Gabrielle di Patrice Chéreau. Sempre sul fronte femminile l'Italia canta vittoria per l'interpretazione di Giovanna Mezzogiorno. A mani vuote il film di Avati, il Leone d'Argento per la regia va a Les amants reguliers di Philippe Garrel (che conquista anche l'Osella per il contributo tecnico grazie alla fotografia di William Lubtchansky), mentre Mary di Abel Ferrara vince il Gran Premio della Giuria e il film 13(Tzameti) di Gela Babluani, presentato alle Giornate degli Autori, si aggiudica il Luigi De Laurentiis per l'opera prima. Nella sezione Orizzonti East of Paradise di Lech Kowalski e The First on the Moon di Alexei Fedortchenko si impongono, rispettivamente, come miglior film e miglior documentario. Il Premio Mastroianni per il miglior attore esordiente va infine a Menothy Cesar per Vers le sud di Laurent Cantet.