Antoine Fuqua, regista di Training Day e di Attacco al potere (al cinema in Italia dal 18 aprile), è in trattative con la Columbia Pictures per dirigere l'adattamento di The Equalizer, la serie televisiva USA trasmessa dalla CBS dall'85 all'89 e poi riproposta in Italia dalla RAI negli anni novanta con il titolo Un giustiziere a New York. Lo riporta Deadline.
Creata da Richard Lindheim e Michael Sloane, The Equalizer era ambientata a New York e incentrata su un detective privato - Robert McCall - che, forte del suo apprendistato presso un'agenzia segreta, si occupa di casi in cui la polizia non può o non vuole essere coinvolta.
L'adattamento del film, scritto da Richard Wenk, segnerebbe la seconda collaborazione tra Fuqua e Denzel Washington, quest'ultimo anche produttore con Todd Black, Jason Blumenthal, Steve Tisch della Escape Artists.