Volver fa il pieno agli Efa, ma è un regista tedesco esordiente a vincere la XIX edizione degli Oscar europei. Il premio per il miglior film è andato a La vita degli altri di Florian Henckel-Donnersmarck, una storia di spionaggio nella Berlino del 1983. Il tanto atteso Volver di Pedro Almodovar comunque si aggiudica ben 5 riconoscimenti ma manca ancora una volta, come era già successo a Cannes con la Palma d'oro vinta da Ken Loach, il podio più alto. Volver incassa i riconoscimenti per la miglior regia, miglior attrice a Penelope Cruz, quello del pubblico, quello della fotografia e della colonna sonora. Momento clou della serata di premiazione a Varsavia, che ha avuto come madrina Sophie Marceau, è stata la consegna a Roman Polansky dell'European Film Academy (premio alla carriera) e al produttore inglese Jeremy Thomas del premio per il Contributo Europeo al cinema mondiale 2006. "Non sempre si può avere tutto - ha commentato Almodovar - Ero preparato a non avere premi e per me il più importante resta quello del pubblico". Il regista spagnolo non si sbilancia sulla nomination all'Oscar, in cui è candidato per la Spagna: "Per ora penso a questa notte, quella degli Oscar sarà un'altra notte".