La freccia di Robin Hood fa centro al botteghino italiano: 4.183. 836 euro nel weekend - gli incassi complessivi ammontano però a 5.127. 447 euro: il film era uscito martedì - e primato scippato ad Iron Man 2 (secondo con 780.705 euro, e totale salito a 7.638.474 euro), per una festa targata interamente Universal, titolare di entrambi i kolossal. In Nord America posizioni invertite: il supereroe interpretato da Robert Downey Jr. ha battuto l'arciere Russell Crowe, 53 milioni di dollari contro 37.
Rimanendo in Italia, troviamo al terzo posto la commedia con Jennifer Lopez, Piacere, sono un po' incinta, che ricorda (nel titolo almeno) certe operazioni alla Apatow e debutta nelle nostre sale racimolando 640.014 euro. Perde due posizioni l'animalista Oceani 3D (quarto con 414.777 euro), mentre risale - effetto Cannes? - dall'undicesima alla quinta posizione il doc di Sabina Guzzanti, Draquila - l'Italia che trema.
In discesa altre due commedie d'importazione, Notte folle a Manhattan (dal terzo al sesto posto, 365.469 euro nel weekend) e Puzzole alla riscossa (settimo con 307.314 euro). Chiude la top ten un trittico tricolore: Matrimoni e altri disastri (ottavo con 256.888 euro), Cosa voglio di più (nono con 206.516 euro) e la new entry Shadow (decimo con 201.227 euro), ovvero il tentativo di Zampaglione di riportare in auge lo spaghetti-horror.
Non va oltre il dodicesimo posto (158.091 euro) Manolete, il biopic dedicato al famoso torero spagnolo interpretato da Adrien Brody e Penelope Cruz. Giù anche le altre due novità italiane del weekend: Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio debutta al ventiduesimo posto (20.592 euro), mentre Non è ancora domani - La Pivellina al ventottesimo (11.260 euro).