Sarà la Weta Digital del premio Oscar Joe Letteri a curare gli effetti visivi, le creature e gli ambienti digitali del nuovo film di James Cameron, Avatar. "La Weta - dice Cameron - è leader nel campo degli effetti digitali e soprattutto nell'animazione basata sul performance capture, che costituisce gran parte del mio film". "Insieme a questa indiscussa capacità - prosegue il regista e sceneggiatore - hanno la passione per esplorare nuove strade e per far divertire un pubblico globale con tecnologie straordinarie". Secondo il senior visual effects supervisor della società neozelandese, Joe Letteri, "Avatar racconta un nuovo tipo di storia in un mondo che non abbiamo mai visto prima, per questo richiede tutta una nuova serie di tecniche cinematografiche". "Cameron è famoso per la sua originalità - conclude Letteri - e siamo contenti di fare questo film con lui". La Weta metterà in campo l'esperienza accumulata con King Kong e la trilogia del Signore degli Anelli di Peter Jackson per portare Avatar sullo schermo. In precedenza la società di base a Wellington aveva collaborato con la Fox, casa produttrice del film di Cameron, per X-Men: The Last Stand e Robots.