Ang Lee dirigerà una spy-story in lingua cinese ambientata durante la seconda Guerra Mondiale. Secondo quanto trapelato al Marché del festival di Cannes, il regista, reduce dalla pioggia di Oscar per I segreti di Brokeback Mountain, dovrebbe iniziare le riprese già il prossimo autunno. Al centro del film, intitolato Lust, Caution, un racconto breve della cinese Eileen Chang, al cui adattamento sta lavorando lo sceneggiatore di Mangiare bere uomo donna e La tigre e il dragone, Wang Hui-Ling. Lee, impegnato anche in veste di coproduttore insieme a Bill Kong, tornerà per l'occasione a lavorare per la nona volta con James Schamus. Il produttore esecutivo della Focus Features, che detiene i diritti internazionali del film, annuncia il progetto come una "storia tipicamente asiatica, che nelle mani di Ang Lee sorprenderà il pubblico di tutto il mondo".