Sommer vorm Balkon

E' un'estate torrida a Berlino e sono in pochi ad essere rimasti in città. Nike osserva i suoi vicini dal balcone, in una posizione invidiabile a metà tra cielo e terra. Katrin ha un figlio, c'è Ronald che fa il camionista e Tina che lavora come cameriera. Infine ci sono Oskar e Helene, due anziani soli. Tutti loro, prima o poi, si sono trovati a rivolgersi la stessa domanda: può l'amore attraversare indenne tutte le stagioni? O si tratta soltanto di uno stato mentale destinato a esaurirsi? Ma la vita è così. Piena di errori quanto di cose che rendono felici.