1930, regione del Sarawak, Borneo. John, giovane ufficiale inglese alle dipendenze del Governo Britannico, conosce Selima, una bellissima ragazza indiana, che, come vuole la tradizione, ha il compito di insegnare al nuovo arrivato la lingua e le tradizioni locali, diventando un "Dizionario Amoroso" da consultare nell'intimità. Il superiore di John, Henry, vigila affinché la consuetudine non porti a coinvolgimenti sentimentali fra i due. Attraverso Selima, John conosce una cultura diversa, un linguaggio nuovo, ma soprattutto trova ciò che non sapeva di stare cercando: l'amore. Ma quando viene scoperta la relazione fra i due giovani, sia le autorità coloniali che i nativi contrastano fortemente l'unione,spingendo John e Selima a fare una scelta radicale...
SCHEDA FILM
Regia: Guy Jenkin
Attori: Jessica Alba - Selima, Hugh Dancy - John Truscott, Brenda Blethyn - Aggie Bullard, Bob Hoskins - Henry Bullard, Christopher Ling Lee Ian - Jasmine, Noah Taylor - Neville, Emily Mortimer - Cecil
Sceneggiatura: Guy Jenkin
Fotografia: Martin Fuhrer
Musiche: Simon Boswell
Montaggio: Lesley Walker
Scenografia: Simon Holland
Costumi: Penny Rose
Colore: C
Genere: DRAMMATICO ROMANTICO
Produzione: FINE LINE FEATURES
Distribuzione: NEXO
Data uscita: 2003-06-27
CRITICA
"Partendo da una bizzarra tradizione in vigore nel Bormo ancora negli anni '30, 6uy Jenkin racconta una storia che parla dell'eterno confronto tra dovere e cuore, tra ragione e sentimento, ovvero della scelta. (...) La magia dei luoghi e un cast ben calibrato trasformano questo film in una valida alternativa ai grandi eventi cinematografici estivi". (Fabrizio Liberti, 'Film Tv', 15 luglio 2003)