Un noto glottologo londinese, il professor Higgins, scommette con un suo amico e collega, il colonnello Pickering, che riuscirà a trasformare - tempo sei mesi - la sgraziata e cenciosa fioraia Eliza in una raffinata dama degna d'essere presentata all'annuale ballo dell'ambasciata. Dopo laboriose ed estenuanti lezioni, volte a far perdere alla ragazza le terribili inflessioni dialettali, ed un primo fallito tentativo di presentare Eliza in società, il professor Higgins può finalmente considerare riuscita la sua opera allorché Eliza ottiene l'universale ammirazione dell'alta società. Per Higgins e Pickering l'esperimento sarebbe così concluso, ma Eliza ha ormai una nuova personalità che le impedisce di tornare alla sua vecchia vita e d'altra parte è ormai profondamente innamorata del suo maestro. Vedendosi incompresa, abbandona la casa di Higgins, il quale, soltanto allora, s'accorge dell'importanza che la fanciulla ha per lui. Dopo un breve periodo di separazione, i due torneranno l'uno nelle braccia dell'altro.
SCHEDA FILM
Regia: George Cukor
Attori: Audrey Hepburn - Eliza Doolittle, Rex Harrison - Professor Henry Higgins, Stanley Holloway - Alfred P. Doolittle, Wilfrid Hyde-White - Colonnello Hugh Pickering, Gladys Cooper - Sig.ra Higgins, Jeremy Brett - Freddy Eynsford-Hill, Theodore Bikel - Zoltan Karpathy, Mona Washbourne - Sig.ra Pearce, Isobel Elsom - Sig.ra Eynsford-Hill, John Holland - Maggiordomo, Moyna MacGill - Sig.ra Boxington (non accreditato, Henry Daniell - Ambasciatore (non accreditato, John Alderson - Jamie (non accreditato, John McLiam - Harry (non accreditato, Baronessa Rotschild - Principessa di Transilavania (non accreditata, Lillian Kemble-Cooper - Ambasciatrice (non accreditato
Soggetto: George Bernard Shaw - piece teatrale, Alan Jay Lerner - musical, Frederick Loewe - musical
Sceneggiatura: Alan Jay Lerner
Fotografia: Harry Stradling
Musiche: André Previn - non accreditato
Montaggio: William H. Ziegler
Scenografia: Cecil Beaton, Gene Allen - non accreditato
Arredamento: George James Hopkins
Costumi: Cecil Beaton, Michael Beaton - non accreditato
Durata: 170
Colore: C
Genere: MUSICALE COMMEDIA
Specifiche tecniche: SUPER PANAVISION 70, 65 MM STAMPATO A 35 MM (1:2.35), 70 MM (VERSIONE RESTAURATA) - TECHNICOLOR
Tratto da: commedia musicale omonima di Alan Jay Lerner (libretto) e Frederick Loewe (musiche) tratta dalla piece teatrale "Pigmalione" di George Bernard Shaw
Produzione: JACK L.WARNER PER WARNER BROS.
Distribuzione: WARNER BROS - 20TH CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT
NOTE
- COREOGRAFIE: HERMES PAN.
- OSCAR 1964 PER: MIGLIOR FILM, REGIA, ATTORE PROTAGONISTA (REX HARRISON), FOTOGRAFIA, COLONNA SONORA, SONORO (GEORGE GROVES), SCENOGRAFIA E COSTUMI. ERA CANDIDATO ANCHE PER: MIGLIOR SENEGIATURA NON ORIGINALE, ATTORE (STANLEY HOLLOWAY) E ATTRICE (GLADYS COOPER) NON PROTAGONISTI E MONTAGGIO.
- BAFTA 1965 COME MIGLIOR FILM (1965). REX HARRISON ERACANIDATO COME MIGLIOR ATTORE.
- DAVID DI DONATELLO 1965 PER: MIGLIOR PRODUZIONE STRANIERA, ATTORE STRANIERO (REX HARRISON) E ATTRICE STRANIERA (AUDREY HEPBURN).
CRITICA
"Liberamente tratto da 'Pigmalione' di G.B. Shaw, il film conserva la carica umoristica e satirica dell'originale, anche se spesso il ritmo è rallentato dall'inserimento di numerosi brani cantati. Interpretato con eleganza e brio, il film è reso ancor più suggestivo da una raffinata ricostruzione ambientale, da un esperto uso dei colori, da scene e costumi di ottimo gusto." ('Segnalazioni cinematografiche', vol. 57, 1965)