Les enfants de Timpelbach

Nell'immaginaria città di Timpetill gli adulti sono spariti e il governo della città è nelle mani dei ragazzi costretti, loro malgrado, ad organizzare le più immediate esigenze e le più complesse incombenze organizzative, necessarie all'ordine civile. Innanzitutto vengono distribuiti i compiti per far funzionare le risorse (dai trasporti, alle centrali di acqua, luce e gas) e per amministrare la giustizia, l'ordine pubblico e i servizi sanitari. Ad aggravare la già pesante situazione interviene la banda dei Pirati, capitanata dal sanguinario Oscar e responsabile di gravi malefatte. Sarà il gruppo denominato i Salvatori alla riscossa - composto da Manfred, Marianne, Thomas e i loro amici - a combattere contro i Pirati per togliere loro il controllo della città e riportare l'ordine.