LAST SEPTEMBER

TRAMA BREVE
Nel 1920 in Irlanda due aristocratici naturalizzati irlandesi ma britannici di origini e costumi, nel corso delle lotte per l'indipendenza dall'Inghilterra, vivono ignorando i cambiamenti sociali. Abitano con loro un nipote, che studia a Oxford, e un'anticonformista nipote, che nasconde in casa uno dei ribelli che è anche un suo corteggiatore. Ma c'è anche un altro pretendente che non resta con le mani in mano ...

TRAMA LUNGA
Contea di Cork, Irlanda, 1920. Fedeli alle tradizioni e nonostante gli avvenimenti che scuotono il resto d'Europa, Lord e Lady Naylor si preparano ad accogliere ospiti nella loro splendida tenuta. Arrivano la signora Martha Norton, il capitano Gerald, la signora Frances, e Hugo. In casa c'è anche la nipote dei padroni, Lois, ragazza irrequieta che vorrebbe uscire dal chiuso di quegli ambienti. Tra discorsi di vario tipo, tazze di tè e passeggiate, Lois decide di giocare il tutto per tutto. Nei paraggi è segnalata la presenza di Connoly, un ribelle che vuole combattere una guerra tutta sua e incute timore ai nobili. Lois lo ha nascosto nel granaio e ora gli chiede se è lui l'autore dei delitti commessi negli ultimi tempi. Lord Naylor dice al capitano che è assolutamente necessario eliminare Connoly. Lois accetta la corte del ribelle, che poi la ferisce e scappa. Gerald, a sua volta innamorato di Lois, lo riprende ma se lo lascia sfuggire. Più avanti lady Naylor rivela a Gerald che Lois non lo ama. Lois raggiunge di nuovo Connoly, che tenta di violentarla, ma poi i due rimangono insieme. Connoly pensa che la ragazza lo abbia denunciato e allora la caccia via. Arriva Gerald e Connoly spara e lo uccide. La festa è ormai finita. Nel congedarsi dai padroni di casa, Hugo dice: "E' tempo di andare avanti". La signora Martha parte per Londra e Lois la segue. Il giardino rimane vuoto.