La terre des autres

In occasione dell'Anno Internazionale per la Tolleranza, il regista si è recato in Palestina per filmare la drammatica convivenza tra i Palestinesi e gli Israeliani insediatisi nei Territori Occupati cercando, allo stesso tempo, di far emergere come tale situazione sia facilmente riconducibile alle problematiche affrontate nel territorio canadese dagli abitanti del Québec e i nativi dei Primi Territori. Tuttavia, Il regista non si è soffermato solo sulla condizione sociale del paese occupato, ma il suo occhio è stato attratto anche dalla luce e dal senso di pace trasmesso dal deserto palestinese così simile, a suo modo di vedere, all'atmosfera della tundra del lontano Nord canadese.