LA SUA CALDA ESTATE

Paul, uno studente timido, goffo e complessato, frequenta con disagio, durante le vacanze, un gruppo di coetanei sportivi e sicuri di sé. Tra questi fa spicco Russ, un tipo alto, biondo e atletico al quale non riesce difficile conquistarsi i favori di Barbara, la più bella ragazza del paese. Costei, forse per un senso di pena o forse per curiosità non disdegna le impacciate attenzioni che le rivolge Paul, suscitando l'ira di Russ, il quale aggredisce il rivale dileggiandolo e umiliandolo crudelmente. Qualche tempo dopo però, Paul riesce a prendersi la sua rivincita: con una innocente pistola-accendino affronta Russ che lo ritiene deciso ad ucciderlo. Una volta sconfitto lo spavaldo avversario che lo soggiogava, Paul si sente come liberato dai suoi complessi.