Regia: Moussa Touré
Attori: Souleymane Seye Ndiaye - Baye Laye, Laïty Fall - Lansana, Malamine Dramé - Abou, Balla Diarra - Samba, Salif 'Jean' Diallo - Barry, Babacar Oualy - Kaba, Mame Astou Diallo - Nafy, Saikou Lô - Yaya, Ngalgou Diop - Aziz, Limamou Ndiaye - Richard, Diodio Ndiaye - Kiné, Mohamed Fall - Mor, Bachirou Diakhate - Bourbi, Moctar Diop - Ousmane, Alioune Ndiaye - Bouba
Soggetto: Abasse Ndione - romanzo
Sceneggiatura: Éric Névé, David Bouchet
Fotografia: Thomas Letellier
Musiche: Prince Ibrahima Ndour
Montaggio: Josie Miljevic
Costumi: Fatou Cisse
Effetti: Mac Guff Ligne, Les Versaillais
Altri titoli:
The Pirogue
Durata: 87
Colore: C
Genere: DRAMMATICO
Specifiche tecniche: SONY CINEALTA SRW-9000, HDCAM SR, (1:2.39)
Tratto da: romanzo "Mbëkë mi: À l'assaut des vagues de l'Atlantique" di Abasse Ndione
Produzione: LES CHAUVES-SOURIS, ASTOU FILMS, ARTE FRANCE CINÉMA, APPALOOSA FILMS, ROYAL PONY FILM, STUDIO 37 CON LA PARTECIPAZIONE DI CENTRE NATIONAL DU CINÉMA ET DE L'IMAGE ANIMÉE, CANAL +, CINÉ +, ARTE FRANCE, TV5 MONDE