La fille du 14 juillet

Hector ha incontrato Truquette al Louvre il 14 luglio e da allora ha una sola ossessione: riuscire a sedurla. Il modo migliore è sicuramente quello di portarla al mare. Pator non può dargli torto, soprattutto se ci sarà anche l'amica Charlotte. I quattro, insieme all'immancabile Bertier, partiranno in auto per affrontare un viaggio lungo le assolate strade di campagna di una Francia in piena crisi economica. Improvvisamente, il governo decide il rientro anticipato dalle vacanze per i suoi lavoratori, ma Hector è fermamente deciso a vivere appieno la sua estate...