Regia: Jindrich Polák
Attori: Zdenek Stepanek - Capitano Vladimir Abajev, Frantisek Smolik - Anthony Hopkins, matematico, Dana Medrická - Nina Kirova, sociologa, Irena Kacírková - Brigitta, Radovan Lukavský - Comandante MacDonald, Otto Lackovic - Michal, Miroslav Machácek - Marcel Bernard, Jirí Vrstála - Erik Svenson, Rudolf Deyl Jr. - Ervin Herold, Jaroslav Mares - Milek Wertbowsky, Martin Tapák - Petr Kubes, biologo, Marcela Martínková - Steffa, Jozef Adamovic - Zdenek Lorenc, Jaroslav Rozsíval - Medico di bordo, Ruzena Urbanova - Eva, Svatava Hubenáková - Rena
Soggetto: Stanislaw Lem - romanzo
Sceneggiatura: Jindrich Polák, Pavel Jurácek
Fotografia: Sasa Rasilov, Jan Kalis
Musiche: Zdenek Liska
Montaggio: Josef Dobrichovský
Scenografia: Jan Zázvorka, Karel Lukas
Costumi: Dena Rova
Effetti: Karel Cisarovsky, Jirí Hlupý, Jan Kalis, Pavel Necesal, Milan Nejedlý, Frantisek Zemlicka
Altri titoli:
Ikaria XB1
Voyage to the End of the Universe
Icarus XB 1
Durata: 81
Colore: B/N
Genere: FANTASCIENZA
Specifiche tecniche: CINEMASCOPE, 35 MM (1:2.35)
Tratto da: romanzo "La nube di Magellano" di Stanislaw Lem
Produzione: FILMOVÉ STUDIO BARRANDOV