GAZ BAR BLUES

Il sig. Brochu, soprannominato "Il Boss", gestisce la sua stazione di servizio con bar annesso da tanti anni che ormai è diventato un punto di riferimento per la vita del quartiere. Purtroppo l'età avanza e il morbo di Parkinson da cui è affetto si aggrava sempre di più. I suoi due figli più grandi, Réjean, aspirante fotografo free-lance, e Guy, interessato solo alla musica blues, non ne vogliono sapere di portare avanti l'attività di famiglia. Quello più piccolo, Alain, ancora 14enne, non è reputato dal padre abbastanza adulto e responsabile per occuparsene e soprattutto per affrontare i furti e le rapine che nel negozio sono sempre più frequenti. Inoltre, la minaccia dell'imminente impianto di una catena di distributori self-service rischia di distruggere il piccolo universo della stazione di servizio Champlain...