Dai... muoviti

Hiram Jaffe, dozzinale scrittore di romanzi erotici, per aumentare le proprie modeste entrate si è ridotto a portare a spasso i cani dei vicini. Deluso della propria vita e del proprio matrimonio con la bella Dolly, Hiram cerca sempre più spesso rifugio nella fantasia. Mentre sta per traslocare in un altro appartamento, anche la sua immaginazione però comincia a tradirlo. L'apparentemente insignificante idea del cambiamento di casa si trasforma nella sua mente in una vera e propria ossessione. Nel suo incubo il trasportatore appare nei panni di un persecutore. L'incubo di Hiram ha finalmente termine nel momento in cui lo scrittore si ritrova trasferito nel nuovo appartamento, dove la moglie gli rivela di essere in attesa di un figlio.