Il ritorno del Re e Master & Commander trionfano ai Bafta, i cosiddetti Oscar inglesi assegnati ieri sera a Londra. Il terzo e conclusivo capitolo della trilogia del Signore degli Anelli e il film di Peter Weir con Russell Crowe si sono aggiudicati 4 premi a testa. Il ritorno del Re ha vinto come miglior film, per la sceneggiatura non originale, per gli effetti speciali e per la fotografia, mentre Master & Commander è valso a Weir il riconoscimento per la regia e ha poi vinto per i costumi, la scenografia e il sonoro. Tre Bafta sono andati al film di Sofia Coppola Lost in Translation, compresi quelli ai due protagonisti, Bill Murray e Scarlett Johansson, mentre i vincitori nella categoria riservata agli attori non protagonisti sono Bill Nighy per Love Actually e Renée Zellweger per Ritorno a Cold Mountain. Il kolossal di Anthony Minghella, che aveva raccolto ben 13 nomination, ha portato a casa, oltre al premio per la Zellweger, solo un Bafta per la colonna sonora. Resta a bocca asciutta La ragazza con l'orecchino di perla di Peter Webber che pure aveva ottenuto 10 nomination. Gli altri riconoscimenti sono andati a The Station Agent di Tom McCarthy, per la migliore sceneggiatura originale, Touching the Void, miglior film inglese, Cose di questo mondo di Michael Winterbottom, miglior film straniero, e La maledizione della prima luna di Gore Verbinski per il trucco.