Viaggio in Italia

FRANCIA 1953
Alex e Cathy Joyce, hanno ereditato una villa sul golfo di Napoli e decidono di intraprendere un viaggio in Italia. I rapporti tra i due coniugi sono freddi: Alex è assorbito dal proprio lavoro; Cathy si sente ferita nell'orgoglio dall'indifferenza del marito e nella sua fantasia il viaggio si trasforma in una sorta di pellegrinaggio romantico, in ricordo di un giovane morto due anni prima. Nella loro vita coniugale i normali rapporti e sentimenti umani, compreso il desiderio di avere dei figli, non hanno avuto finora alcuna importanza, ma il loro modus vivendi non regge più in un paese nel quale gli uomini prendono molto sul serio proprio i sentimenti e i rapporti umani. Ben presto, infatti l'equilibrio tra i due coniugi si rompe e viene pronunciata la parola divorzio. Poi, complice una gita a Pompei con amici e l'ingorgo causato da una processione, Alex e Cathy riconoscono i propri errori e confessano di amarsi ancora. Una riconciliazione è forse possibile...
SCHEDA FILM

Regia: Roberto Rossellini

Attori: Ingrid Bergman - Katherine Joyce, George Sanders - Alexander Joyce, Maria Mauban - Marie, Anna Proclemer - Prostituta, Paul Müller - Paul Dupont, Anthony La Penna - Tony Burton, Natalia Ray - Natalia Burton, Jackie Frost - Judy, Lyla Rocco - Signora Sinibaldi, Bianca Maria Cerasoli - Amica di Judy, Mery Martin, Adriana Danieli

Soggetto: Colette - novella, Vitaliano Brancati, Roberto Rossellini

Sceneggiatura: Vitaliano Brancati, Roberto Rossellini

Fotografia: Enzo Serafin, Aldo Scavarda - operatore

Musiche: Renzo Rossellini

Montaggio: Jolanda Benvenuti

Scenografia: Piero Filippone

Costumi: Fernanda Gattinoni

Suono: Eraldo Giordani - fonico

Aiuto regia: Marcello Caracciolo di Laurino, Vladimiro Cecchi

Altri titoli:

The Lonely Woman

L'amour est le plus fort

Liebe ist stärker

Reise in Italien

Voyage en Italie

Strangers

Te querré siempre

Voyage to Italy

Journey to Italy

Durata: 97

Colore: B/N

Genere: DRAMMATICO

Specifiche tecniche: 35 MM

Tratto da: dalla novella "Duo" di Colette

Produzione: ROBERTO ROSSELLINI PER SVEVA FILM, ADOLFO FOSSATARO PER JUNIOR FILM, ALFREDO GUARINI PER ITALIA FILM, I.E.C., ARIANE FILM, FRANCINEX FILM

Distribuzione: TITANUS (1954), ISTITUTO LUCE CINECITTÀ (2012) - CDE HOME VIDEO, M&R

NOTE
- LA SCENA FINALE E' AMBIENTATA NEI SASSI DI MATERA.

- RESTAURO EFFETTUATO DALLA CINETECA DI BOLOGNA PRESSO IL LABORATORIO "L'IMMAGINE RITROVATA" NELL'AMBITO DEL "PROGETTO ROSSELLINI", PROMOSSO E REALIZZATO DA: ISTITUTO LUCE CINECITTÀ, CINETECA DI BOLOGNA, CSC-CINETECA NAZIONALE E COPRODUCTION OFFICE.

- PRESENTATO AL 65. FESTIVAL DI CANNES (2012) NELLA SEZIONE 'CANENS CLASSICS'.
CRITICA
"Dato il suo carattere intimista, la vicenda non comprende fatti o azioni di particolare rilievo; ma è materia di notazioni psicologiche, frutto di un'indagine acuta e delicata." ('Segnalazioni cinematografiche', vol. 35, 1954)